Byredo ｘ スザンヌ・カウフマン 限定コラボレーション

 

スキンケアとフレグランスの感覚的なつながりを称えるべく、

ByredoはナチュラルビューティーのパイオニアであるSusanne Kaufmann

（スザンヌ・カウフマン）とのコラボレーションによる限定コレクションを発売します。

パリのレストランで、業界のイノベーターである2人のクリエイティブな会話から始まったこのコラボレーションは、両ブランドのルーツを称えるパートナーシップへと、いとも簡単に発展していきました。

スザンヌ・カウフマンの、自然の植物を利用した効果的なスキンケアに関する専門知識と、ベン・ゴーラムの、フレグランスがもたらす香りの伝達力に関する知識が融合し、高い保湿力をもつボディオイルとロールオン オイルフレグランスが完成しました。

 

カウフマンという名前は、その名を冠したスキンケアラインがつくられているブレゲンツァーヴァルトにあるスザンヌの家にちなんでおり、その地にながれる時間や場所が反映された製品は使う人をオーストリア・アルプスの森へと誘います。

 

ここ、アルプスの植物が持つ癒しの力にまつわる伝統と知識は、過去20年にわたる彼女の製品開発に限りないインスピレーションを与えてきました。

 

 

「Byredoにおけるコラボレーションは、私たちの身近なコミュニティ内のブランドや人々に焦点を当ててきました。クリエイターとして、また起業家として長年親交のあるスザンヌ・カウフマンとのコラボレーションでも、この理念を忠実に守ってきました。スザンヌと一緒に仕事をし、スキンケアの領域における彼女の専門知識を学べたことは、本当に光栄なことでした。」

 

ー ベン・ゴーラム - Byredo 創設者 兼 クリエイティブ・ディレクター

 

 

「大都市への旅から戻ると、いつも最初にすることは、心をクリアにしてリセットするために森へ散歩に出かけることです。私はいつも、その空気を満たす香りにインスパイアされるのです。

このコラボレーションには、私の故郷であるブレゲンツァーヴァルトの魅力：それは、この土地にある効能豊かな天然素材の数々、空気を満たすアルプスの森のさわやかでフレッシュな香り、そしてこの土地に住む人々の創造的で革新的な想像力、それらすべてが凝縮されています。

 

ー スザンヌ・カウフマン - Susanne Kaufmann 創設者
兼 クリエイティブ・ディレクター