A Winter's Tale
ウィンターテール

バイレードの新しいホリデーキャンペーン「ウィンターテール」には、幻想的で魅惑的な世界が広がっています。

スウェーデンのイラストレーター、ジョン・バウアーの神秘的な世界観に共感し、その幻想的なイラストが今年のホリデーのモチーフとなっています。そのイメージは、自然とつながることの重要性と、私たち周りにひっそりと存在する魔法を表現しています。

伝統を現代的に表現するべく、スカンジナビア半島北部の民族 Sápmi（サーミ）の双子、エリザベス＆ヴィクトリア・レジョンジャルタが、3つの章を通して新たな神話を演じます。氷の断片が子供の頃の伝説を再現し、それぞれの物語が展開するにつれ、冬へと深まっていくのです。

「ジョン・バウアーのイラストは、私の心の中に思い出のタペストリーとして置かれ、子供の頃からの伝統と魅惑をつないでいます。彼の作品は、スウェーデンのフォークロアのエッセンスをとらえ、手つかずの自然の美しさと交錯させているのです。」

ー ベン・ゴーラム - Byredo 創設者兼クリエイティブ・ディレクター

澄み切った湖から流れるうっとりするような水の流れに魅了された森の中の髪の長い精霊たちの生き生きとした場面から始ます。

山や霧の谷を越えて旅をする勇敢な乙女は、勇敢な騎士とその白い馬に出会います。祝祭の日が近づき、雪が厚く降り積もると、私たちは透き通るような光のパノラマの中で氷の王国に君臨する伝承の王女たちが現れるのです。

「ウィンターテール」では、スウェーデンの手つかずの美しい風景が主役となり、バウアーの情景描写に生命を吹き込んでいます。思い出にあふれた大自然が、この夢幻の地で神秘的な存在とともに生き生きとしている、そうした情景を描いているのです。